16 mai, 2017

Apprendre l’audressellois

Classé dans : conseil municipal,histoire,international — dompaul @ 12:29

Pour ceux qui veulent s’intégrer véritablement à la vie d’Audresselles et éviter que des conseillers municipaux grognons leur contestent l’attribution du colis de Noël, il est nécessaire de comprendre le dialecte picard en usage dans le village par les Audressellois de souche, c’est à dire ceux qui portent des noms qui existaient déjà sur place avant la guerre de cent ans.

Quelques rudiments de grammaire et de phonétique:

Le « a » se prononce fermé comme en hongrois le « a » non accentué. Dans les conjugaisons (imparfait, futur, conditionnel) la diphtongue « ai » se ferme complètement et devient « au » ou « o »: exemple: « j’avais » se traduit par « j’avos ». En effet « aï » est la désinence du participa passé de la première conjugaison et de certains verbes de la troisième: exemple: « né » se traduit par « naï » et « naÿ » (prononcer « naye » -latin « natum ») dans les registres paroissiaux en picard du XVIIe siècle.

Il est à noter que les locuteurs ne se trompent pas et distinguent bien le participe passé de l’infinitif qui se prononcent de la même façon en français moderne mais pas en picard. Ainsi se distinguent phonétiquement « aimer » et « aimaÿ » (« aimé »).
Le participe des verbes du deuxième groupe se termine comme en latin: exemple « elle est pourrie » se traduit par « elle -ou alle – est pourrite »,  » elle est sale » se traduit par « elle est crapite » (de l’adjectif anglais « crappy » (étym. germ. « crape », écaille) qui a donné en picard local le verbe « crapir » (salir).

le « s » et « c » suivi de « e » et « i » se prononcent comme « ch » en français:

exemples:
« cet homme » se prononce « ch’t homme »
« son » en français devient « sen » en picard et se prononce, selon la prononciation française: « chein »

Le « ch » français se prononce comme en italien: « qu » en français: exemple:  » cheval » devient « queval » (bas-latin « cavallum »), « la bouche » devient « la bouque »,  » chat » se prononce et s’écrit « cat » (le « t » n’est pas prononcé comme en anglais).

La mouillure n’a pas été ajoutée au mot latin d’origine ou retirée de celle-ci: « oreille » (lat: auriculam) se traduit par « orelle », « soleil » par soulel » (latin « solem »), « fille » (latin « filiam » se prononce comme « ville » (lat: villam). « Bien » se traduit par « ben » (latin « bene »)

A Audresselles, « le chien » se prononce le « tien ». C’est pourquoi La Fontaine -qui était picard- écrit: « un tien vaut mieux que deux, tu l’auras ».
En revanche dans le dialecte local, une mouillure est introduite dans la diphtongue « eau », qui devient « iau » en picard (« biau » pour « beau »). Elle est complétée par une prononciation anglaise et le « au » de « iau » se prononce comme le son anglais « ou » dans « whole ». certains l’écrivent donc « iauw ». Molière l’écrivait « gliau » dans « Don Juan ».

La finale, muette en français, de la troisième personne du pluriel, se prononce: « Ils l’aiment bien », se prononce « ils l’aime-te ben », « ils chantent bien » se prononce « ils kenteut ben ». « ils veulteut ben » etc.

Quelques mots pour faire local: « le fieu », le fils, »le pequeux », le pêcheur », « le menteux » (prononcer « meinteux »), le menteur, « le maqueux », le mangeur, « poisson »: « pisson » (prononcer « pichon »), « la necque », mot d’origine anglo-néerlandaise, qui se traduit par « le cou » en français et qui a donné « cache-nez » qui ne cache pas le nez mais le cou. « Se maloter »: trad.: se plaindre. « Baller » du grec « ballo »: jeter.
Les noms de poisson: « la malette » (anglais: red mullet) le rouget-barbet, « la loque » ‘en français « la loche ».
Vous pouvez compléter cet article dans les commentaires.

11 mai, 2017

Brigitte reste en piste pour le 11 juin

Classé dans : art,conseil municipal,fêtes,politique,religion,socialistes,Wissant — dompaul @ 11:44

DomPaul et Brigitte

Dès le mois de mars 2017, Brigitte, la nôtre, la belle aux yeux d’or et pas celle aux grandes dents, avait confié à ses amis et relations qu’elle soutenait Emmanuel Macron. Comme ce n’était pas officiel, Audresselles.at n’en avait pas fait état. Pardon à nos lecteurs pour avoir préféré la discrétion à un scoop.

Quoi qu’il en soit, à la fête du crabe du 4 juin où sont attendus quinze à vingt mille visiteurs, nous allons revoir Brigitte Bourguignon ainsi que ses challengers qui auront beau jeu d’ironiser sur son changement d’étiquette. Mais pour un gouvernement dirigé par son parti, Brigitte présente un avantage: elle ne vote pas les motions de censure.

Ses concurrents sont aussi sympathiques qu’elle et l’on peut imaginer une triangulaire au second tour des législatives avec Brigitte Bourguignon (ex PS devenue LREM), la Wissantaise Marie-Christine Bourgeois (conseillère régionale FN) et Michel Taccoen (conseiller régional LR), président d’associations de chasseurs. Il y aura peut-être aussi le Mélenchoniste, le Vert de gauche, le Socialiste, le Hamoniste, le Communiste, un ou deux Trotskiste et quelques farfelus. Mais, pour l’instant, ils restent invisibles.

Comme le dimanche 4 juin, à 11h, la messe de Pentecôte est aussi celle de la profession de Foi (anciennement communion solennelle) des jeunes gens d’ Audresselles et d’Ambleteuse, l’église Saint-Jean Baptiste d’Audresselles sera pleine de fidèles qui sont aussi des électeurs. C’est le moment pour les candidats de venir communier ou prier avec les Audressellois-Ambleteusois.

Rappelons que si Marie-Christine Bourgeois est une paroissienne active dans la paroisse Notre Dame des Flots, Brigitte Bourguignon a payé avec sa réserve parlementaire la plus importante participation à la restauration du triptyque de l’église.

Dernière minute: on apprend que Brigitte Bourguignon, tout en étant investie par le parti présidentiel, n’aurait pas quitté le PS.

10 mai, 2017

Annezin-les-Connards: la ville FN dont le prince est un Socialiste

Classé dans : conseil municipal,politique,socialistes — dompaul @ 14:14

Une habitude dans le Pas-de-Calais

Dans le Pas-de-Calais, désormais département central grâce à Emmanuel Macron du Touquet-Paris-Plage et à Marine Le Pen d’Hénin-Beaumont, on connaissait Saint-Martin-lès-Boulogne et Annezin-lès-Béthune.

Cette commune vient d’être rebaptisé Annezin-les-Connards comme Bruay-en-Artois qui a été rebaptisé Bruay-la-Bussière à cause d’un fait divers aujourd’hui oublié ou même Ancre, ville de la Somme rebaptisée Albert au XVIIe siècle à cause du maréchal (pas Pétain, l’Autre).

Les connards se rebiffent

C’est en effet le qualificatif de « connards » que Daniel Delomez, le maire socialiste d’Annezin-lès-Béthune, a donné à ses administrés après le premier tour des élections présidentielles où Marine Le Pen a obtenu 38,09 % des voix.

Résultat: au second tour, Marine Le Pen a obtenu à Annezin-lès-Béthune 53,46 % des voix. Cette ville jusqu’ici purement socialiste, va donc pouvoir, selon son propre maire, devenir véritablement « Annezin-les-Connards ». C’est surtout le maire qui pourrait revendiquer ce qualificatif puisque, en vexant ses propres électeurs, il est devenu le meilleur agent électoral du Front National.

Il veut faire un malheur

« Retenez-moi, a-t-il dit à ses adjoints, socialistes comme lui, ou je fais un malheur: je démissionne ».
Il voulait démissionner mais ils l’ont retenu, donc il est resté.
Mais les « Connards » majoritaires réclament maintenant son départ.

Il est impensable que Roger Tourret, maire d’Audresselles, ou son adjoint Paul Ellart se comportent comme le maire d’Annezin: on ne sait pas pour qui ils votent.

4 mai, 2017

Dimanche 4 juin à 11 heures: messe des Professions de Foi

Classé dans : conseil municipal,fêtes,religion — dompaul @ 14:06

Depuis que le père David Wilson ne dessert plus les églises d’Ambleteuse et Audresselles, il n ‘y a plus de messe à Audresselles, sauf exception, notamment à l’occasion des funérailles.

C’est donc un véritable événement qui aura lieu le dimanche 4 juin, jour de la Pentecôte,  puisque la profession de Foi des enfants d’Ambleteuse et d’Audresselles va avoir lieu dans l’église Saint-Jean Baptiste d’Audresselles au cours de la messe de onze heures célébrée par l’abbé Pierre Bizet, curé de la paroisse Notre-Dame des Flots.

Cette cérémonie devenue exceptionnelle aura lieu le même jour que la fête du crabe qui attire une foule importante. Cette foule augmente chaque année aux fêtes et manifestations diverses. Le 30 avril, à la brocante d’ouverture de la saison, les visiteurs étaient si nombreux qu’à 11h, il n’était plus possible de trouver une place dans les quelque douze kilomètres linéaires de stationnement autorisé ou accessible dans les rues du bourg (3000 véhicules minimum à raison de 4 m par véhicule).

 

 

2 mai, 2017

Les cambriolages sous François « le Normal »: Audresselles se barricade

Classé dans : conseil municipal,politique,socialistes — dompaul @ 9:53

Le long de la route départementale, à la sortie nord d’Audresselles, les murs de béton remplacent progressivement les haies vives autour des habitations. C’est le résultat de cambriolages ou de tentatives de cambriolage qui commencent à créer une réelle nuisance, et pas seulement esthétique.

C’est le résultat des politiques indulgentes aux cambrioleurs, jamais incarcérés même s’ils sont pris une dizaine de fois en flagrant-délit par la gendarmerie.

Y aura-t-il un changement en ce domaine si le résultat des élections à venir y est favorable ?

Voici la carte des cambriolages en France en 2016, sous le règne de François IV, dit « le Normal », auquel son Dauphin Emmanuel prétend succéder. Elle a été réalisée par la société Verysure (Securitas direct).

cambriolages en France en 2016

11 avril, 2017

La vraie devise de la France: trafic d’influence, prise illégale d’intérêt, abus de pouvoir

Classé dans : conseil municipal,politique,socialistes — dompaul @ 11:57

Bruno Le roux, provisoirement ministre de l’Intérieur, qui avait offert un stage rémunéré à sa fille de quinze ans à l’Assemblée nationale, a servi de victime expiatoire du parti socialiste pour justifier les attaques contre François Fillon à propos de l’emploi de son épouse comme attaché parlementaire. Dans les deux cas, il n ‘ y avait aucune atteinte à la loi de la part de ces deux hommes politiques. Et c’est pourquoi le juge Tournaire, du syndicat de la magistrature (socialiste), doit s’attacher à rechercher la preuve que madame Fillon bénéficiait d’un emploi fictif.

En revanche, il existe 80 000 communes en France donc 80 000 maires et presque vingt fois plus de conseillers municipaux. Dans de nombreuses communes, l’épouse ou le mari, les enfants du maire ou d’un de ses adjoints ou même d’un simple conseiller municipal, sont nommés à un emploi communal sans passer par la voie d’un concours annoncé au journal officiel, pendant le mandat de l’élu.

Là, on entre clairement dans le cadre d’un abus de pouvoir, du trafic d’influence et d’une prise illégale d’intérêt, art 432-11 1 433-1 du code pénal, délits puni de prison et d’une forte amende.

Evidemment, si les magistrats décidaient de poursuivre les responsables de ces délits, ce sont plusieurs centaines de milliers d’élus qu’il faudrait envoyer en prison. Ce qui est impossible puisque dans presque toutes les communes, ce phénomène existe.

Fillon a donc eu droit à un traitement particulier car la loi française est faite de telle façon que tous les Français soient coupables d’une infraction à la loi et que, du jour au lendemain, chaque individu dérangeant pour le gouvernement, puisse être mis hors d’état de lui nuire.

4 avril, 2017

Le bulletin municipal: Audresselles aux Audressellois

Classé dans : conseil municipal,international — dompaul @ 11:49

Sans doute afin de démontrer une fois pour toutes que, sans lui, ce serait le règne de l’anarchie, de l’incompétence et du favoritisme débridés  à Audresselles, Roger Tourret, le charismatique maire, a laissé au rédacteur du bulletin municipal toute liberté pour relater et même approuver les propositions les plus inconséquentes de conseillers municipaux.

Ainsi, depuis des années, l’opposition municipale, qui n’a plus aucun élu, réclame que les commerçants utilisant la voie publique pour y installer des terrasses payent une taxe annuelle. Elle a trouvé un écho favorable auprès d’un ou deux conseillers municipaux avec l’éventualité qu’ils démissionnent si cette taxe n’est pas votée, provoquant ainsi de nouvelles élections municipales puisque quatre conseillers sont morts ou ont démissionné.

Il est à donc à prévoir que cette taxe va être votée, bien que Roger Tourret y ait toujours été défavorable et que la commune, dont le budget est excédentaire grâce à sa gestion, n’en ait aucun besoin.

Pour quel résultat ?
-Une rentrée annuelle d’environ 10000 €, ce qui est peu de chose en comparaison des bénéfices du camping municipal mais, en payant l’accaparement du domaine public, les commerçants bénéficieront désormais d’un droit d’occupation définitif, comme un bail.

Celui-ci générera une indemnisation évaluée en fonction de la perte du chiffre d’affaire si leur terrasse implantée sur la rue doit être retirée, même provisoirement, quand il faut effectuer des travaux.
Imaginons un instant qu’en plein été, une canalisation d’eau municipale se rompe ou qu’un égout se bouche sous la terrasse d’un restaurant. Il y a de fortes chances que le juge de Boulogne-sur-Mer donne automatiquement raison au commerçant qui réclamera plusieurs centaines de milliers d’euro d’indemnisation. Qui va payer ? Le contribuable qui va voir doubler ses impôts locaux.
Actuellement, le commerçant ne peut rien réclamer puisque sa terrasse, illégale, n’est que tolérée.

« Pour les Belges, y en  a plus »

Mais, l’histoire du colis de Noël révèle la totale incompétence juridique de certains conseillers municipaux, ou d’au moins un conseiller municipal acharné contre les électeurs non-français d’Audresselles, en particulier les Belges,  alors qu’il est lui-même d’ascendance espagnole.

Le Front National n’est pas encore au pouvoir et n’a pas encore effectué la sortie de la France de l’Union européenne, même si 44% des électeurs d’Audresselles ont voté pour le FN aux dernières élections (régionales).

Donc les électeurs belges, allemands, portugais, espagnols, italiens, britanniques ou autres d’Audresselles, ne se verraient plus attribuer de colis de Noël alors qu’ils ont les mêmes droits que les Audressellois de nationalité française (art. 8 bis du traité de Maastricht). En plus, par leur apport financier, ils ont la part essentielle dans la vie économique du village.

Le rédacteur du bulletin précise qu’il y aura une exception pour un Italien et une Allemande qui « méritent » leur colis. Les autres ne le méritant donc pas, selon lui.

Autre innovation proposée: « Un colis par couple ». Comment définir un couple: est-ce un couple marié, pacsé, non-déclaré, homo ou hétéro ? Et si l’un des deux membres du couple change de partenaire dans l’année, quel va être le couple bénéficiaire ?
Celui d’avant ou celui d’après ?

Et si l’un des membres du couple est  musulman, pourra-t-il réclamer un colis sans porc et sans vin?
Et si l’un des deux membres du couple ne vote pas à Audresselles ? Et si l’un des deux membres du couple a moins de soixante ans ou moins de soixante cinq ans puisqu’un conseiller municipal de plus de quatre-vingts-ans a proposé qu’on élève l’âge des récipiendaires du colis .

Si l’on va au bout de la logique de ces élus, Audresselles doit demander aux Nations-Unies son indépendance et créer une principauté, comme Monaco. Ainsi, seuls les Audressellois auront droit à leur colis et ne paieront pas d’impôt ni ne toucheront d’allocations ou de retraite de la France.

Pendant qu’on y est, il faudrait aussi n’attribuer le colis qu’aux Audressellois pouvant justifier que leurs ancêtres payent des impôts fonciers  à Audresselles depuis plus de cent ans, ou depuis deux cents ans ou depuis la guerre de cent ans. Sous l’Ancien Régime, les impôts locaux étaient regroupés sous l’impôt appelé « taille » et seulement 2% de la population y échappaient.

28 mars, 2017

1er et 2 avril 2017: Salon du Livre de Marquise avec un spectacle

Classé dans : conseil municipal,fêtes — dompaul @ 17:27

L’éditeur Christian Navarro nous informe de l’ouverture du salon du livre avec de nombreux auteurs.

Pour tout renseignement complémentaire,   s’adresser à:

Tél :33 (0) 3 21 80 62 63

editions@christian-navarro.com

www.christian-navarro.com

 

 Vous êtes cordialement invités au Salon du Livre de Marquise

1er et 2 avril 2017

-         EDITION 2017   -

 Salle Simone Signoret

27 rue de Verdun

62250 Marquise

avec un spectacle de la troupe du spectacle « son et lumières » de Montreuil sur Mer

Editions Christian Navarro

121, avenue Charles de Gaulle – 62200 – Boulogne-sur-mer - France

Tél :33 (0) 3 21 80 62 63

RCS 344 751 805 00021 Boulogne-sur-mer – Code APE-NAF 5811 Z

26 mars, 2017

Audresselles: les vraies raisons des démissions au conseil municipal

Classé dans : conseil municipal — dompaul @ 22:02

En 2014, pour la enième fois depuis 1975, Roger Tourret a été réélu maire d’Audresselles sans que la liste d’opposition ait pu obtenir cette fois-ci l’élection d’un seul conseiller. Même Eric Ferton, le seul élu de l’ancienne municipalité à étudier à fond les dossiers de la commune et, de ce fait, à être capable d’un dialogue constructif avec Roger Tourret, a eu moins de voix que le dernier des élus de la majorité, feu Dominique Vanherseck.

C’est ce dernier qui a  presque immédiatement  donné l’exemple de la démission car le conseil municipal, dans son ensemble, ne l’a plus réélu à son poste habituel d’adjoint, considérant qu’il ne faisait aucun effort pour guérir  de sa maladie.  Profondément blessé alors il était très aimé de la population, il a quitté le conseil. Il est mort récemment et la moitié du village a assisté à la messe de ses funérailles . De toutes façons, il n’aurait donc pas achevé son mandat de conseiller.

Charles Dollet, le second démissionnaire, qui est l’un des animateurs sportifs d’Ambleteuse, a voulu inciter les Audressellois a pratiquer aussi un sport et s’est engagé  au conseil municipal pour obtenir la création d’un terrain multisport clos pour les Audressellois désireux de s’entraîner aux sports collectifs. Cette très belle réalisation, toujours bien entretenue et qui était surveillée, ouverte le matin  et fermée la nuit par Dominique Vanherseck, constitue un très bel atout pour la commune.
Bien que son projet ait été réalisé lors de la dernière mandature et que sa vie professionnelle l’accapare encore plus qu’avant, C. Dollet a accepté de figurer encore sur la liste du maire pour les dernières élections municipales mais il a dû renoncer par manque de temps.

Les deux autres démissions sont plus problématiques. L’employée des postes a démissionné mais envisage de constituer sa propre liste pour les prochaines élections municipales. Les raisons de sa démission restent obscures mais elle devra les éclaircir si elle conserve son intention de se porter candidate.

La dernière démission, celle de Coralie, la patronne du second restaurant le mieux noté d’Audresselles selon « trip advisor », est plus étonnante. Soucieux de favoriser l’emploi dans sa commune qui vit essentiellement du tourisme avec un restaurant pour cinquante habitants, une épicerie, deux friteries, des poissonneries, un marchand de vêtement, un salon de thé, Roger Tourret autorise ces établissements, dont celui de Coralie, à installer leur terrasse sur la rue, donc sur le domaine public et gratuitement.

Dans la liste d’opposition qui s’était présentée contre lui, figuraient des candidats qui voulaient interdire l’accaparement du domaine public par les commerçants. D’autres voulaient leur faire payer une lourde taxe.

Si l’un des conseillers démissionne ou meurt encore, la loi prévoit de nouvelles élections. Si Roger Tourret veut alors en profiter pour prendre sa retraite, que va-t-il se passer alors ? Pour l’instant, personne d’autre que lui ne fait l’unanimité dans le village et ceux qui, comme Eric Ferton, font preuve de compétence mais ont des activités professionnelles accaparantes, refusent la place.

Coralie a sans doute eu ses raisons de démissionner mais démissionner du conseil, pour un restaurateur, n’est-ce pas risquer de se tirer une balle dans le pied.

24 mars, 2017

Ambleteuse: une réunion du conseil municipal aux résultats surprenants

Classé dans : conseil municipal,politique — dompaul @ 19:40

Le docteur Arnaud Lelièvre du Broeuille, pris toute le semaine par ses consultations, passe tous les jeudis à la mairie dès l’aube jusqu’au crépuscule à remplir son mandat de maire. Mais comme il a l’intention de réaliser des projets d’envergure pour développer l’économie de sa commune, il délègue une grande partie des affaires courantes à ses adjoints, notamment ceux qui s’occupent des travaux, en qui « il a toute confiance ». Ce sont ces anciens chefs de chantier retraités qui supervisent ainsi l’entretien des digues et de la voirie.

Le dernier conseil du jeudi 23 mars était consacré à régler différentes procédures en cours et, à cette occasion, le seul membre de l’opposition présent au conseil, madame Vampouille,  a posé quelques questions sur le budget. Un échange courtois quoique assez vif s’en est suivi entre elle et le maire sans aucune conséquence.

Le moment décisif est intervenu quand le maire a proposé au conseil de renouveler le label « grand site » d’Ambleteuse en signalant que ce label permettait aux fermes qui en faisait la demande, de recevoir une subvention pour mettre en place les structures destinées à accueillir des visiteurs (touristes, enfants des écoles etc NDLR).

Comme la ferme de sa famille est concernée, le maire a quitté la salle et a laissé la présidence du conseil à son premier adjoint pour la délibération et le vote, s’abstenant par là même non seulement de prendre part au vote mais de connaître qui votait contre sa proposition.

Et là, ô surprise, alors que le vote aurait dû être une simple formalité, l’ adjoint aux travaux Jean Rohart, vêtu d’un treillis militaire et en qui le maire met sa confiance, a voté contre le projet ainsi qu’un autre conseiller municipal. Il y a eu aussi deux abstentions. Pourquoi ont-t-ils voté contre ? Mystère. Peut-être parce que tel est leur bon plaisir d’élus désireux de manifester leur importance.
D’autant plus que le maire n’était pas présent.

En revanche, la représentante de l’Opposition municipale a voté pour. Car elle considère que le label  » grand site des deux caps » et la visite des fermes par les citadins constitue un atout pour la commune.

Ainsi qu’il est de tradition en politique ou dans l’administration, on croit voir l’adversaire devant alors qu’ en fait,  le véritable adversaire, c’est « l’ami » qui est derrière.

Nota: à la suite de la publication de cet article, Jean Rohart a manifesté son mécontentement en téléphonant à son auteur. Quand la question lui a été posée d’expliquer son vote, il a répondu qu’il refusait d’en donner les raisons car il les gardait pour lui. Pourtant, ses électeurs aimeraient bien les connaître et il faudra lui poser la question lors des prochaines municipales. C’est en effet ces explications qui seraient vraiment intéressantes.

12345...20

الرس... |
genie |
45M d'euros |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Pour en finir avec l'arme n...
| SABUSHIMIKE Aury Odilon
| la vérité n'existe pas